:29:02
Ýyi, sadece biraz sýcak.
:29:04
Mathilde,
Sana bir hediyem var.
:29:08
Unutmuþtum.
:29:12
-Ýþte.
-Nedir bu?
:29:13
Açta bak.
:29:23
Teþekkür ederim.
:29:30
Çok eðlenceli. asla ondan
ne geleceðini bilmiyorsun.
:29:33
Eðlence yeri burasý! O benim!
hayatý seviyorum, eðlenmeyi seviyorum
:29:44
Þey.., Belle de Jour?
:29:46
Üzgün müsün?
:29:50
Sorun nedir?
:29:58
Göreceksin.
:30:00
Birlikte mutlu olacaðýz.
söz veriyorum.
:30:09
-Onunla problemin nedir?
-Onunla bana bir dakika izin ver.
:30:12
Onu sýkboðaz etme.
Bu onun ilk günü.
:30:14
-Bunu daha önce duymuþtum.
-Bu doðru, yemin ederim.
:30:22
-Öyle olduðunu kim düþünüyor?
-O yeni.
:30:26
Ýyi yapýyorsun.
Zaten yaptýn bazý þeyleri.
:30:29
Bay Adolphe basit bir adamdýr.
Üstte çalýþtýrma.
:30:32
Ne isterse yap,
Hepsi bu.
:30:36
-Hayýr, ayrýlmak istiyorum.
-Ne?
:30:38
Bunun bir oyun olduðunu mu düþünüyorsun?
Neden burda olduðunu bir hatýrla.
:30:42
Þimdi, git.
:30:45
Evet, madam. gideceðim.
:30:47
Gideceðim.
:30:48
Onu benimle yalnýz býrak.
:30:50
Saðlam bir ele ihtiyacýn var.