:28:01
Çok kötü.
:28:03
Ne mükemmel bir kesim.
:28:06
Detaylar inanýlnaz.
:28:08
Güzel giyinme
parayla kolay olur...
:28:11
-ama sen alamazsýn.
-Þampanya .
:28:15
Güzel, boðazým kurumuþtu.
:28:22
Hayýr, bunu yapmama izin ver.
Bu bir erkek iþi.
:28:24
Ben þiþe açma
dünya þampiyonuyum!
:28:27
Ne büyük yetenek!
:28:29
Jambon ve sosis severim.
:28:33
Gerçekten bir parça jambon
çok güzeldir.
:28:36
Ama bir çift butu
daha da çok severim.
:28:41
Bu yeterince
soðuk olmadýðý zaman olur.
:28:44
Sýcak þampanya çay gibidir.
:28:47
Afedersiniz,
onu buzluða koysam iyi olur.
:28:50
Geldiðimi biliyordun.
:28:52
Ama Belle de Jour'un
geldiðini bilmiyordum.
:28:54
Ýnsan için
çok umursuyorum! Beni!
:28:58
ve Belle de Jour'u.
:29:02
Ýyi, sadece biraz sýcak.
:29:04
Mathilde,
Sana bir hediyem var.
:29:08
Unutmuþtum.
:29:12
-Ýþte.
-Nedir bu?
:29:13
Açta bak.
:29:23
Teþekkür ederim.
:29:30
Çok eðlenceli. asla ondan
ne geleceðini bilmiyorsun.
:29:33
Eðlence yeri burasý! O benim!
hayatý seviyorum, eðlenmeyi seviyorum
:29:44
Þey.., Belle de Jour?
:29:46
Üzgün müsün?
:29:50
Sorun nedir?
:29:58
Göreceksin.