:27:04
Bu Belle de Jour!
:27:06
-Merhaba.
-Merhaba.
:27:09
Perdeyi kapatmaný söyledim.
:27:11
Belle de Jour, eðlenceye katýl.
Bizimle birlikte biraz þampanya iç.
:27:15
Anais, bir baþka yerde.
Acele et!
:27:17
Þanslý kýz!
ilk gününde þampanya!
:27:21
It sounds like you
already had some.
:27:26
Birbirinizle tanýþýn.
Geri döneceðim.
:27:29
Ýzle onu!
:27:32
Güzel kadýn!
Baþtan ayaða kadar.
:27:35
Unut onu!
O sana çok fazla gelir.
:27:37
Ama neden?.
:27:39
Dinle onu.
O herþeyi ister.
:27:42
Ne adam!
:27:44
Bu çok güzel.
:27:46
ama çýkartmasý kolay
bir elbise giymen gerekiyor.
:27:48
Doðru?
:27:49
Bana göre bu elbise
içinde çok güzel görünüyorsun.
:27:52
Çok þýk.
çok beðendim.
:27:55
Bana bir hediye vereceðine söz verdin.
:27:58
-Bunun gibi elbiseleri çok beðenirim.
-Ben bir milyoner deðilim,tatlým.
:28:01
Çok kötü.
:28:03
Ne mükemmel bir kesim.
:28:06
Detaylar inanýlnaz.
:28:08
Güzel giyinme
parayla kolay olur...
:28:11
-ama sen alamazsýn.
-Þampanya .
:28:15
Güzel, boðazým kurumuþtu.
:28:22
Hayýr, bunu yapmama izin ver.
Bu bir erkek iþi.
:28:24
Ben þiþe açma
dünya þampiyonuyum!
:28:27
Ne büyük yetenek!
:28:29
Jambon ve sosis severim.
:28:33
Gerçekten bir parça jambon
çok güzeldir.
:28:36
Ama bir çift butu
daha da çok severim.
:28:41
Bu yeterince
soðuk olmadýðý zaman olur.
:28:44
Sýcak þampanya çay gibidir.
:28:47
Afedersiniz,
onu buzluða koysam iyi olur.
:28:50
Geldiðimi biliyordun.
:28:52
Ama Belle de Jour'un
geldiðini bilmiyordum.
:28:54
Ýnsan için
çok umursuyorum! Beni!
:28:58
ve Belle de Jour'u.