:26:00
Öp beni.
:26:06
Kýzlar susamýþtýr.
:26:08
Beni bekle. Þimdi döneceðim.
:26:18
Madam Anais!
:26:21
Yeni bir kýz!
Onu saklýyor musun?
:26:24
Git onu getir,çabuk ol!
yoksa kendim getiririm.
:26:36
Belle?
:26:41
Göreceksin, eðlenceli biri.
Þeker satar.
:26:44
Bordeaux'da fabrikalarý var.
:26:46
O bir milyoner. Hadi gel.
:26:51
Onu her gece almazsam,
Uyuyamam.
:26:55
Diðer bir gün siyah bir tane vardý.
:26:58
Ne parti ama!
:27:04
Bu Belle de Jour!
:27:06
-Merhaba.
-Merhaba.
:27:09
Perdeyi kapatmaný söyledim.
:27:11
Belle de Jour, eðlenceye katýl.
Bizimle birlikte biraz þampanya iç.
:27:15
Anais, bir baþka yerde.
Acele et!
:27:17
Þanslý kýz!
ilk gününde þampanya!
:27:21
It sounds like you
already had some.
:27:26
Birbirinizle tanýþýn.
Geri döneceðim.
:27:29
Ýzle onu!
:27:32
Güzel kadýn!
Baþtan ayaða kadar.
:27:35
Unut onu!
O sana çok fazla gelir.
:27:37
Ama neden?.
:27:39
Dinle onu.
O herþeyi ister.
:27:42
Ne adam!
:27:44
Bu çok güzel.
:27:46
ama çýkartmasý kolay
bir elbise giymen gerekiyor.
:27:48
Doðru?
:27:49
Bana göre bu elbise
içinde çok güzel görünüyorsun.
:27:52
Çok þýk.
çok beðendim.
:27:55
Bana bir hediye vereceðine söz verdin.
:27:58
-Bunun gibi elbiseleri çok beðenirim.
-Ben bir milyoner deðilim,tatlým.