1:03:00
Bir çok kýz yerinizde
olmaktan hoþlanýrdý.
1:03:03
Bana isminizi
söyleyecek misiniz?
1:03:07
yoksa çok konuþmuyor musunuz?
1:03:09
Benimle iyi.
Can sýkan kýzlar.
1:03:13
Kötü deðil.
1:03:17
Sadece iki tane varsa çok kötü.
1:03:19
Býrak göreyim.
1:03:21
Arkaya dön.
1:03:25
Nedir bu küçük kahverengi lekeler?
1:03:27
Doðum izi.
1:03:28
Lanet! Ayakta duramýyorum!
1:03:31
Giyinik!
1:03:36
Yeterince soðuk deðil.
herzamanki gibi.
1:03:39
-Þimdi Ýngilizce mi okuyorsun?
-Ben mi? aslýnda hayýr.
1:03:42
Öyle mi?
1:03:43
Neden ilgileniyorsun?
1:03:44
"Abberfan araþtýrma sanýðý..."
1:03:48
Yeter.
1:03:50
Bunu odaya götür.
Orda olacaðým.
1:03:53
Diðer kiþi, Marcel.
1:03:57
Arkadaþýn kim?
1:03:59
Bir yýl önce hayatýmý kurtardý.
Onu oðlum gibi seviyorum.
1:04:02
That's why I let him
have the blonde.
1:04:05
-hikayen nedir?
-Kim? Belle de Jour?
1:04:07
Evet, Raðbette mi?
1:04:10
Her zaman.
1:04:12
Klasý var ve...
1:04:14
Ve ne?
1:04:16
-O bir inci.
-Ýnci mi?
1:04:22
Bir inci!
1:04:25
Onu býrakmak istediðini düþünüyorum.
1:04:27
Kaldýðým için mutluyum.
1:04:29
Sana söyleyebilirim.
1:04:31
Senden hoþlanýyorum.
1:04:34
Ellerime bak.
1:04:36
Hala titriyor.
1:04:41
Nedir bu?
1:04:44
Yara izi.
1:04:45
-Býçak yarasý mý?
-Olabilir.
1:04:48
Ne yapýyorsun burda?
1:04:50
Soru sorma.
1:04:52
Bu geceye kadar seninle olmak
isterdim, ama yapamam.
1:04:55
Ben de seni beðeniyorum, Marcel.
1:04:57
Geri gelecek misin?
1:04:59
Belki.