1:06:00
I suggested this vacation to see
if anything held you to Paris.
1:06:04
Doðruydu.
Geri dönmek istiyorsun.
1:06:07
Daima senden bunu hissediyorum...
bu soðukluðu.
1:06:11
Hiç bana yakýnlaþtýðýný hissetmiyorum.
1:06:14
Lütfen affet beni.
1:06:16
Sanýrým bu benim hatam.
1:06:18
-Öyleyse seni sevmediðimi düþünüyorsun.
-yani ne düþünebilirim, evet.
1:06:28
Nasýl açýklayacaðýmý bilmiyorum.
1:06:30
Onu çok
Anlamýyorum.
1:06:33
Ne hakkýnda endiþeliyim...
1:06:36
Zevkle yapmak
bir þey deðildir...
1:06:38
Bundan çok daha iyi.
1:06:40
Bana inanmaný
beklemiyorum...
1:06:42
ama asla sana karþý
çok yakýnlýk hissetmedim.
1:06:45
Eve gitmek istiyor musun?
1:06:47
Sana söylüyorum
iyi vakit geçiriyorum.
1:06:49
Ýstersen
baþka bir hafta kalabiliriz.
1:06:51
Hayýr, Yarýn geri döneceðiz.
Mutlaka geri dönmeliyim.
1:07:10
Görüþürüz.
1:07:12
Yanlýþ bir þey mi var, Marcel?
1:07:14
Seni hiç bunun gibi görmemiþtim.
1:07:17
Oh, kes sesini.
1:07:18
Bir aptal gibi hareket ediyorsun.
Bir erkek gibi deðil.
1:07:23
Nasýl gidiyor?
1:07:30
Seni Perþembe günü bekliyorduk.
1:07:33
-Öyle mi?
-Gelecek sefer beklemeyeceðiz.
1:07:36
-Aslýnda bugün gelmedik.
-Gerçekten mi?
1:07:39
Para zor elde edilir.
1:07:41
Siz ikinize hasta oluyoruz.
sen ve o yaðcý.
1:07:44
Zamanýnýzý burda harcamayýn.
Onlar buna deðmez.
1:07:47
Unut gitsin.
1:07:49
Bayým, eðer tartýþmak istiyorsanýz,
bunu dýþarda yapýn.
1:07:51
Kes sesini.
1:07:55
Bana parayý ver.
senin aldýðýný biliyoruz.