1:05:01
Eðer paran yoksa...
1:05:03
Para...problem deðil.
1:05:07
Beni korkutuyorsun.
1:05:36
iyi vakit geçirmiþ
gibi görünüyorsun.
1:05:37
Evet. Sadece Paris'e
isterdim.
1:05:41
Neden bana
herþeyi anlatmýyorsun?
1:05:43
Benden ne saklýyorsun?
1:05:47
Bana problemini söylersen,
belki yardým edebilirim.
1:05:50
Bana ne olduðunu söyle?
1:05:52
Birini seviyorsun.
1:05:54
-Baþka biri mi?
-Evet.
1:05:56
Bu imkansýz.
1:06:00
I suggested this vacation to see
if anything held you to Paris.
1:06:04
Doðruydu.
Geri dönmek istiyorsun.
1:06:07
Daima senden bunu hissediyorum...
bu soðukluðu.
1:06:11
Hiç bana yakýnlaþtýðýný hissetmiyorum.
1:06:14
Lütfen affet beni.
1:06:16
Sanýrým bu benim hatam.
1:06:18
-Öyleyse seni sevmediðimi düþünüyorsun.
-yani ne düþünebilirim, evet.
1:06:28
Nasýl açýklayacaðýmý bilmiyorum.
1:06:30
Onu çok
Anlamýyorum.
1:06:33
Ne hakkýnda endiþeliyim...
1:06:36
Zevkle yapmak
bir þey deðildir...
1:06:38
Bundan çok daha iyi.
1:06:40
Bana inanmaný
beklemiyorum...
1:06:42
ama asla sana karþý
çok yakýnlýk hissetmedim.
1:06:45
Eve gitmek istiyor musun?
1:06:47
Sana söylüyorum
iyi vakit geçiriyorum.
1:06:49
Ýstersen
baþka bir hafta kalabiliriz.
1:06:51
Hayýr, Yarýn geri döneceðiz.
Mutlaka geri dönmeliyim.