1:13:01
-O sadece bir sandalye.
-Evet,haklýsýn.
1:13:12
O kadar çok oldu ki.
Seni tanýyamadým.
1:13:15
Hakkýmýzda düþünmeyi unuttun.
Bir süre oldu.
1:13:19
Herþeye raðmen,deðiþmemiþsin.
1:13:22
ilk kapý senin.
1:13:28
Hadi, kýzlar.
Eski bir arkadaþla tanýþýn.
1:13:32
Hadi. Gidelim. Alkýþlayýn.
1:13:40
Evet, çok güzel görünüyorsun.
1:13:44
-Bana yaðcýlýk yapýyorsun.
-Hayýr,Seni iyi hatýrlýyorum.
1:13:48
Bazen
Seni rüyamda bile görüyorum.
1:13:52
Bundan hoþlanýyorum.
1:13:55
-Oh, hayýr, efendim.
-Lütfen, bu bir zevk.
1:13:57
Teþekkürler.
1:14:02
-Merhaba. Oturun.
-Teþekkürler.
1:14:04
Bunlar Mathilde,
Charlotte, ve Belle de Jour.
1:14:08
Belle de Jour...
1:14:10
Bu orjinal bir isim.
1:14:12
içki ister misiniz?
1:14:15
Sonra, sonra.
1:14:18
Hiçbirþey deðiþmemiþ, Anais.
1:14:19
Hala ayný içten karþýlama...
1:14:23
Ayný perdeler.
1:14:25
Aslan eðiticisine
herhengi bir þey oldu mu?
1:14:30
Bilmiyorum.
Onunla ilgili birþey duymadým.
1:14:32
Isýtýcý açýk mý?
1:14:34
-Sende deðiþmemiþsin.
-Bak. ayný sandalye.
1:14:39
Hatýrlýyorum.
1:14:42
Kar yaðýyordu.
ve o ayný parfüm...
1:14:44
Hep yasemin.
1:14:46
Umarým bizim için
biraz zamanýn vardýr.
1:14:49
Hayatým boyunca.
Her zaman boþ vaktim var.
1:14:52
Þey...
1:14:53
Belle de Jourla
yalnýz kalabilirdim.