:01:49
Quedese donde está.
Un solo movimiento y es hombre muerto.
:01:55
Bien. Ahora levante las manos
y dese la vuelta muy lentamente...
:02:07
Coronel Ross.
:02:15
Queda usted arrestado.
:02:17
Palmer, Me tomé el trabajo de conseguir
un D-72 , un AF-410
:02:22
y una orden de registro
de la Policía.
:02:30
¿Es esto lo que buscaba?
:02:34
¿Donde compra su equipo?
¿En Kellogg's?
:02:41
- ¿Qué quiere, Coronel?
- Quiero que vuelva al Ml5 ahora.
:02:45
Tocado.
:02:46
He convencido a Tesorería
para ascenderle a la categoria C3.
:02:52
Wow, 300 libras extra al año.
:02:56
Por qué no deja de jugar a ser
detective y consigue un trabajo decente?