:02:07
Coronel Ross.
:02:15
Queda usted arrestado.
:02:17
Palmer, Me tomé el trabajo de conseguir
un D-72 , un AF-410
:02:22
y una orden de registro
de la Policía.
:02:30
¿Es esto lo que buscaba?
:02:34
¿Donde compra su equipo?
¿En Kellogg's?
:02:41
- ¿Qué quiere, Coronel?
- Quiero que vuelva al Ml5 ahora.
:02:45
Tocado.
:02:46
He convencido a Tesorería
para ascenderle a la categoria C3.
:02:52
Wow, 300 libras extra al año.
:02:56
Por qué no deja de jugar a ser
detective y consigue un trabajo decente?
:03:00
¿Qué quiere, Coronel?,
¿Se ha incrementado la mortalidad en el departamento?
:03:04
- ¿El señor Palmer?
- Si.
:03:08
¿No le estare entreteniendo, Coronel?
:03:16
Su negocio esta muerto, Palmer.
Sobrevive a base de copos de maiz....
:03:20
- Están llenos de vitaminas.
- ¿En serio?
:03:23
Sabe que podria obligarle a volver
en cualquier momento, pero se lo estoy pidiendo.
:03:26
Deberia estarme eternamente agradecido.
:03:29
Lo estare si se marcha usted Coronel.
:03:32
Este trabajo es de importancia nacional.
:03:38
Si me quiere ver de vuelta en esa oficina
tendrá que enviarme a dos hombres bien armados.
:03:43
con una porra.
:03:47
Gracias, Palmer.
:03:51
En otra ocasion
:03:54
Es usted Harry Palmer,
detective privado de Londres?
:03:58
¿Quien lo pregunta?