:01:49
Ne bougez pas.
Un geste et je vous descends.
:01:55
Bon. Levez lentement les mains
au-dessus de la tête et tournez-vous.
:02:07
Colonel Ross.
:02:15
Je vous arrête.
:02:17
Palmer, j'ai ici avec moi
une autorisation D-72, un AF-410
:02:22
et un avis de recherche
de la police métropolitaine.
:02:30
Vous cherchiez ceci ?
:02:34
Tout votre équipement
est de chez Kellogg's ?
:02:41
- Que voulez-vous ?
- Que vous reveniez au MI5.
:02:45
Je suis touché.
:02:46
J'ai persuadé la trésorerie
de vous faire passer au niveau C3.
:02:52
Super, 300 livres par an de plus.
:02:56
Cessez de jouer au détective
et prenez un boulot décent.