:03:00
Qu'y a-t-il, colonel ?
Votre taux de mortalité a grimpé ?
:03:04
- M. Harry Palmer ?
- Oui.
:03:08
Je ne vous retiens pas, colonel ?
:03:16
Vous êtes ruiné, Palmer.
Vous vivez de corn-flakes.
:03:20
- C'est plein de vitamines.
- Ah ?
:03:23
Je pourrais vous enrôler de force,
alors un peu de gratitude.
:03:29
Je vous serai
surtout gré de partir, colonel.
:03:32
Il en va des intérêts de la nation.
:03:38
Si vous voulez me revoir,
renvoyez deux grands gaillards
:03:43
et une matraque.
:03:47
Merci, Palmer.
:03:51
Au plaisir. Oui ?
:03:54
Palmer, détective à Londres
à l'appareil ? Oui ou non ?
:03:58
Qui est-ce ?
:04:00
Palmer, détective à Londres
à l'appareil ? Confirmez.
:04:05
Oui.
:04:07
Vous avez reçu une clé
et 200 livres. Confirmez.
:04:11
Qui est-ce ?
:04:13
Vous avez reçu une clé
et 200 livres. Confirmez.
:04:17
Oui.
:04:19
M. Palmer, vous livrerez un colis.
Confirmez.
:04:23
Oui, mais qui est à l'appareil ?
Pourquoi m'avoir choisi, moi ?
:04:40
Caractère