:15:01
Ils vont bien, si tu veux savoir.
À la maison, au Texas.
:15:05
- Elles se connaissent ?
- Bien entendu.
:15:09
Je sais, c'est fou.
Je n'y croyais plus non plus.
:15:13
J'étais là, en vieux quadragénaire,
prêt pour le fauteuil à bascule.
:15:20
- Salut.
- Ma belle.
:15:26
Allez.
:15:28
Tu m'as manqué, mon bébé.
:15:31
- Mon petit Yankee sentimental.
- A l'eau de rose, hein ?
:15:39
- On te gêne, Harry ?
- Non, non.
:15:42
- C'est l'amour, tu sais ?
- Ça te va bien, Leo.
:15:46
Tu as bonne mine. Meilleure qu'avant.
:15:48
Oui, Prague. Je n'ai pas oublié.
:15:51
Il m'a sauvé la vie.
Repêché de la Vltava.
:15:55
Il fallait bien, il avait les clés.
:15:58
Il faut fêter ça.
:16:00
Que désires-tu ? Champagne ?
Brandy ? Whisky ? Vodka ?
:16:05
Que veux-tu ?
:16:06
Une tasse de thé, je veux bien.
:16:10
Que c'est beau. Si beau,
un Anglais qui veut son thé.
:16:16
Attends de voir Anya aux fourneaux.
:16:37
Harry.
:16:41
Parlons affaires.
:16:45
200 livres.
:16:59
- Tiens.
- Non. Non.