:21:12
Allô ? Finnair ?
Parlez-vous anglais ?
:21:16
Le prochain avion pour Londres ?
:21:30
- J'ai dû vous faire venir, Palmer.
- J'avais remarqué.
:21:35
- Vous l'avez bien cherché.
- Vraiment ?
:21:40
J'ai la sensation que
vous n'aimez pas travailler pour moi.
:21:44
Peut-être, monsieur.
Ce n'est rien de personnel, bien sûr.
:21:49
Bien sûr.
:22:02
Pourquoi ici ?
Vous rendez visite à vos amis ?
:22:06
La police finlandaise recherche
l'assassin de Kaarna.
:22:10
Vous étiez chez lui hier,
j'ai pensé que vous les aideriez.
:22:16
- Un sacré tour de cochon, Ross.
- C'est à vous de voir.
:22:21
Je veux voir mon représentant.
:22:24
Si la police vous met la main dessus,
il ne vous servira à rien.
:22:30
Pour l'Angleterre et vous,
colonel Ross, je suis volontaire.
:22:37
D'abord, ramenez ces ufs volés
à notre labo de Porton.
:22:41
Ils sont pleins de mauvais virus.
:22:48
Je jure devant Dieu de servir
entièrement et exclusivement
:22:53
Sa Majesté britannique,
son gouvernement et rien qu'eux.
:22:57
Signez l'Acte officiel secret.