:22:02
Pourquoi ici ?
Vous rendez visite à vos amis ?
:22:06
La police finlandaise recherche
l'assassin de Kaarna.
:22:10
Vous étiez chez lui hier,
j'ai pensé que vous les aideriez.
:22:16
- Un sacré tour de cochon, Ross.
- C'est à vous de voir.
:22:21
Je veux voir mon représentant.
:22:24
Si la police vous met la main dessus,
il ne vous servira à rien.
:22:30
Pour l'Angleterre et vous,
colonel Ross, je suis volontaire.
:22:37
D'abord, ramenez ces ufs volés
à notre labo de Porton.
:22:41
Ils sont pleins de mauvais virus.
:22:48
Je jure devant Dieu de servir
entièrement et exclusivement
:22:53
Sa Majesté britannique,
son gouvernement et rien qu'eux.
:22:57
Signez l'Acte officiel secret.
:23:01
Merci, M. Birkenshaw.
:23:05
À présent, écoutez.
:23:07
Vous êtes mêlé à une organisation,
la Croisade de la Liberté.
:23:11
Financée par un millionnaire
texan du pétrole, Midwinter.
:23:16
Personne n'en sait plus.
Pas même la CIA.
:23:20
Nous avions une taupe
au sein de l'organisation.
:23:23
Il s'appelait Kaarna.
:23:27
Kaarna ?
Kaarna.
:23:29
Il était en charge des ufs pour moi.
Vous le remplacerez.
:23:33
- C'est risqué.
- Ah ?
:23:35
Oui.
:23:39
- Vous voulez ceci ?
- Tout à fait.
:23:43
Votre mission. Infiltrez le groupe
et tenez-moi au courant de tout.
:23:49
Je veux un L-141 complet dessus.
:23:54
Utilisez le code C-30.
:23:57
Arrêtez-vous au carrefour suivant.