:52:08
Savez-vous
où Shostakovich a écrit ceci ?
:52:11
Au cur de Leningrad en 1941.
:52:14
Pendant le siège allemand.
Ils allaient tous mourir.
:52:20
Ça compte beaucoup pour nous.
Nous n'oublions pas ces moments.
:52:29
Je vous avais prévenu, l'Anglais.
:52:33
Allez, un petit remontant.
:52:39
Ça va mieux ?
:52:58
Quand j'étais jeune,
il y avait une chanson.
:53:03
"Où la larme tombe, la rose pousse."
:53:06
- Vous la connaissez ?
- Non.
:53:09
Si c'était vrai,
la Lettonie serait emplie de roses.
:53:20
Vous ignorez
ce que la guerre a provoqué ici.
:53:24
La Lettonie a eu
ses criminels de guerre.
:53:26
Des hommes qui ont rejoint
les nazis, parfois même les SS,
:53:30
et qui ont massacré
des milliers de leurs concitoyens.
:53:34
Cul sec.
:53:38
Nous avons
des centaines de dossiers sur eux.
:53:42
On se dit que ces gens
vont se tenir à carreau. Mais non.
:53:46
Ce sont les pires trouble-fêtes.
:53:50
Votre ami est presque
le dernier sur notre liste.
:53:53
Il a plus de meurtres d'enfants
sur la conscience que je n'ose dire.
:53:59
Et je vous l'ai dit,
nous n'oublions pas.