:58:18
Surpris de me voir, Leo ?
:58:23
- Où est Anya ? Que lui as-tu fait ?
- Rien.
:58:26
C'est toi que je veux.
:58:28
Continue de marcher, Leo,
et fais ce que je dis.
:58:32
- Où va-t-on ?
- On va parler au Texas.
:58:38
D'accord, Harry. Tu veux combien ?
:58:41
Je te donne 100 000 dollars.
Je t'en donne 300.
:58:45
- Continue.
- Chut. Par ici.
:58:51
- Tu veux quoi ?
- La moitié.
:58:56
- Ça fait beaucoup de sous.
- Tu as combien ?
:59:00
- Plus d'un million.
- Nous voilà associés.
:59:04
- Bon, on fait 50-50.
- Juste une chose, Leo.
:59:09
J'aimerais vivre
assez longtemps pour en profiter.
:59:13
- Bien sûr, on est associés.
- Associés.
:59:19
Une minute, associé.
:59:22
Ordres pour Piccolo.
:59:24
Faites un rapport détaillé
de la mort de l'agent Concerto.
:59:28
Ici l'agent Concerto.
:59:31
J'ai échappé
aux bourreaux de la police rouge.
:59:34
Ordres pour Piccolo.
Faites rapport évasion Concerto.
:59:38
Concerto
part demain pour quartier général.
:59:42
Le rapport est-il complet ?
:59:48
Mon rapport est terminé.
:59:53
On part tous les deux
au Texas demain.
:59:55
Ne t'en fais pas, Leo.
On est associés.