:59:00
- Plus d'un million.
- Nous voilà associés.
:59:04
- Bon, on fait 50-50.
- Juste une chose, Leo.
:59:09
J'aimerais vivre
assez longtemps pour en profiter.
:59:13
- Bien sûr, on est associés.
- Associés.
:59:19
Une minute, associé.
:59:22
Ordres pour Piccolo.
:59:24
Faites un rapport détaillé
de la mort de l'agent Concerto.
:59:28
Ici l'agent Concerto.
:59:31
J'ai échappé
aux bourreaux de la police rouge.
:59:34
Ordres pour Piccolo.
Faites rapport évasion Concerto.
:59:38
Concerto
part demain pour quartier général.
:59:42
Le rapport est-il complet ?
:59:48
Mon rapport est terminé.
:59:53
On part tous les deux
au Texas demain.
:59:55
Ne t'en fais pas, Leo.
On est associés.
1:00:16
Il est joli, le petit jardin
du général Midwinter.
1:00:21
- C'est de l'argent. Le nôtre.
- Oui.
1:00:26
Ça a un certain charme.