:09:02
Hochu, hochu, hochu!
:09:07
Co, "hochu"?
:09:08
Tvoje reklama je úasná.
:09:10
Lidi by nikdy neuhádli,
e nemá nic na prodej.
:09:16
Odvez mne radi domù.
:09:18
-Poèkej jetì chvíli.
-Nesahej na mnì.
:09:22
Tak dobøe, no,
:09:25
vrá se zpátky do West Dallasu,
:09:27
a zùstaò tam celý ivot.
:09:31
Ale ty jsi nìco víc,
:09:32
a ty to ví, a proto jsi jela se mnou.
:09:36
Mohla bys najít feáka na kadém rohu.
:09:39
A tìm je jedno, co dìlá,
:09:41
ale mnì ne!
:09:45
Proè?
:09:46
"Proè?" Jak to myslí?
Protoe patøí jinam, proto.
:09:50
Jsi jako já. Chce nìco jiného.
:09:51
Má na nìco lepího ne na èínici.
:09:55
Spoleènì bysme mohli projezdit
celý tenhle stát...
:09:58
a tøeba i Kansas, Missouri i Oklahomu,
a kadý by se o tom dozvìdìl.
:10:02
Poslouchej mì, sleèno Bonnie Parkerová.
:10:05
A co kdybys vstoupila...
:10:07
do hotelu Adolphus v Dallasu...
:10:08
v krásných hedvábných atech
a kadý by tì obsluhoval?
:10:11
Co ty na to? Zdá se ti to moc?
:10:14
Tohle není pro tebe dost dobré.
Má na to právo.
:10:22
A kdys na tohle vechno pøiel?
:10:24
Jakmile jsem tì vidìl.
:10:28
Proè?
:10:29
Protoe ty bys mohla být
ta nejlepí holka v Texasu.
:10:43
Narodila ses nìkde ve východním Texasu,
e jo?
:10:47
Pochází ze staré známé rodiny.
:10:52
Chodilas nerada do koly,
:10:53
protoes byla nejchytøejí,
:10:56
tak ses jednoho dne sebrala a odela.
:10:58
A kdy ti bylo 16... 17,
jeden chlap, který pracoval...