:57:05
Já chci svùj podíl.
:57:09
Kdy Bonnie dostane podíl, já ho chci taky.
:57:12
Co øíká?
:57:13
Øekni Clydovi, e chci svùj podíl.
:57:21
A Blanche?
:57:24
No, proè ne?
:57:29
No, proè ne!
Vydìlávám si svùj podíl jako ostatní.
:57:32
Mohli mne zabít jako kadého jiného.
:57:34
A policie mì hledá jako ostatní.
:57:36
Mimo to mne kadou noc
v tìch lesích mohl kousnout had.
:57:39
Mám hlavnì nervy nadranc...
:57:43
a musím poøád snáet
drzosti Sleèny Bonnie Parkerové.
:57:46
Já si to zaslouím!
:57:47
Klid, Blanche, klid, dostane svùj podíl.
:57:58
Vzal jsem si dceru kazatele a ona si myslí,
e pokraèuje v kostelní sbírce.
:58:07
Tak, lásko, a teï to vechno hned neutra!
:58:16
Poslouchej. Chtìl bych ti asi øíct tohle...
:58:19
Blanche si vzala Bucka
a Buck je moje rodina.
:58:22
Rodina by mohla pouít èást tìch penìz.
:58:24
Ví, jak byli policajti...
:58:26
kolem domu tvé matky.
:58:27
Je moc riskantní jet tam teï.
:58:28
Ale kam teï mùeme jít?
Co jiného mùeme dìlat?
:58:32
A co chce dìlat ty?
:58:33
Clyde, v kardanu je díra.
:58:35
Teèe olej. Musíme lohnout novej vùz.
:58:37
Pojï se podívat.