1:38:02
Nikdy jsem to neplánoval.
1:38:07
Clyde, proè si mne chce vzít?
1:38:13
Abych z tebe udìlal poèestnou enu.
1:38:20
Co bys udìlal...
1:38:22
co bys udìlal, kdyby se stal zázrak...
1:38:28
a my bychom odsud mohli
zítra ráno odejít...
1:38:31
a zaèít vechno znova. Èistí.
1:38:35
Bez poskvrny. A nikdo by po nás neel.
1:38:51
Asi bych vechno udìlal jinak.
1:38:56
Pøedevím...
1:38:59
bych neil ve tom státì, kde jsme loupili.
1:39:01
ili bychom v jiném státì
a chránili se malérù.
1:39:05
A kdyby se nám zachtìlo vybrat banku,
jeli bychom do jiného státu.
1:39:32
Hochu, myslejí si,
e s nimi pojede zítra do mìsta?
1:39:34
Kdo?
1:39:36
Kdo asi, Bonnie a Clyde.
1:39:37
Jistì. Já vdy jezdím s nimi.
1:39:45
Jo, lepí abys jel. Jeï s nimi.
1:39:49
Ale a pùjdou zpìt do auta,
aby se vrátili domù,
1:39:52
nevracej se s nimi.
1:39:54
Proè, tati?
1:39:55
Poslechne aspoò jednou tátu?
1:39:57
Jsem tvùj táta. Tvoje rodina.
Ne ten Clyde Barrow.