Bonnie and Clyde
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Εκεί δε με καταζητούν.
:37:01
Θα βρούμε κάπου να μείνουμε
να κάνουμε τις διακοπές μας.

:37:09
Οχι άλλα τραβήγματα.
:37:11
Δε σκοπεύω να ξαναπάω φυλακή.
:37:13
Εμαθα ότι είχες τραβήγματα, λέει.
:37:15
Οτι έκοβες τα δάχτυλα των ποδιών σου.
:37:17
Κι αυτό το 'μαθες;
:37:19
Ψιλοπράματα. Ενα κομματάκι έκοψα.
:37:22
Γλίτωσα την αγγαρεία.
:37:23
Να σπας πέτρες μέρα νύχτα.
:37:26
Και την επόμενη βδομάδα
μ' αποφυλακίσανε προσωρινά.

:37:29
Με πατερίτσες έφυγα απ' την κωλοφυλακή.
:37:33
Τρομερή δεν είναι η ζωή;
:37:44
Θα σου πω μια ιστορία.
Ενας νεαρός είχε μια φάρμα με γελάδια.

:37:48
Η γριά του ήταν ψιλοάρρωστη, ξέρεις τώρα.
:37:50
Του φωνάζει, που λες, ο γιατρός και του λέει...
:37:54
"Βλέπω τη μάνα σου ξαπλωμένη,
άρρωστη κι αδύναμη...

:37:59
"πρέπει να την πείσεις
να πιει μια σταλιά μπράντυ.

:38:02
"Ετσι, για να την ανεβάσει κομμάτι."
:38:04
"Η μαμά δε βάζει σταγόνα στο στόμα της,
ούτε πρόκειται να δεχτεί."

:38:09
"Θα σου πω τότε τι να κάνεις",
του λέει ο γιατρός.

:38:12
"Θα σου πω τι να κάνεις...
:38:13
"θα της φέρνεις φρέσκο γάλα κάθε μέρα...
:38:17
"και θα ρίχνεις μέσα λίγο μπράντυ.
Δοκίμασε έτσι."

:38:20
Ετσι κι έγινε!
Κάθε μέρα έριχνε μπράντυ στο γάλα...

:38:24
το 'δινε στη μάνα του κι εκείνη έπινε λίγο.
:38:28
Την άλλη μέρα της ξαναφέρνει
κι εκείνη πίνει λίγο πιο πολύ.

:38:32
Την τρίτη μέρα, που λες, πίνει λίγο παραπάνω...
:38:36
την τέταρτη, λίγο παραπάνω.
:38:39
Μια βδομάδα μετά, της πάει το γάλα...
:38:43
κι εκείνη το κατέβασε όλο.
:38:46
Μετά του λέει...
:38:48
"Κάνε ό,τι θες, γιε μου,
μόνο μην πουλήσεις αυτή την αγελάδα."


prev.
next.