:49:11
"Ο Μπάροου, η Κλάιντ...
:49:12
"ενδεχομένως ο Μπακ Μπάροου...
:49:14
"και το άγνωστο τρίτο μέλος της σπείρας.
:49:17
"Χρειάστηκαν αρκετά τηλεφωνήματα
και εξηγήσεις...
:49:20
"ώσπου να τον πείσουν ότι επρόκειτο
για τρεις συναδέλφους του...
:49:24
"και τη δακτυλογράφο του τμήματος."
:49:32
Σερίφη!
:49:37
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο σημάδι.
:49:40
Πήγαινε στο άλλο αμάξι.
:49:47
Εχουμε στη συντροφιά μας
τον λοχαγό Φρανκ Χάμερ...
:49:51
της Ομάδας Καταδρομών του Τέξας.
:49:54
Δε μου λες, φοράτε σπιρούνια στο Τέξας;
:49:58
Το ξέρεις όμως ότι είμαστε στο Μισούρι;
:50:01
Ο καταδρομέας μας έχει χαθεί.
:50:03
Δε νομίζω.
:50:04
Οι τράπεζες πληρώνουν για μας...
:50:06
κι ο Φρανκ σκέφτηκε το εύκολο κέρδος.
:50:10
Δεν κάνεις καλά τη δουλειά σου, καταδρομέα.
:50:13
Να προστατεύεις φτωχούς...
:50:14
αντί να κυνηγάς εμάς.
:50:22
Γιατί το παίρνεις τόσο προσωπικά;
:50:24
Να τους κάνουμε να σταματήσουν
να μας κυνηγούν.
:50:31
Τι θες να του κάνεις;
:50:33
Να τον τουφεκίσεις;
:50:39
Να τον κρεμάσεις.
:50:40
Πάρε μια φωτογραφία.
:50:45
Βγάζουμε μια φωτογραφία...
:50:47
τη στέλνουμε στις εφημερίδες...
:50:49
για να δουν όλοι το λοχαγό Χάμερ...
:50:51
καταδρομέα, με τη σπείρα Μπάροου.
:50:53
Κι όλους μας να του φερόμαστε πολύ φιλικά.
:50:56
Είμαστε τα πιο συμπαθητικά άτομα
που θα γνωρίσεις ποτέ.