:48:00
"Οι γοργοπόδαροι Μπάροους λέγεται...
:48:02
"ότι είχαν ανάμιξη...
:48:05
"και στη ληστεία
των δύο καταστημάτων 'Πίγκλυ-Γουίγκλυ'...
:48:08
"στο Τέξας
και στο κατάστημα Α&Ρ στο Μισούρι.
:48:12
"Ο Πέρσυ Χάμοντ, αρχηγός της αστυνομίας,
αναγνώρισε τον Μπακ, αδερφό του Κλάιντ...
:48:17
"σαν μέλος της σπείρας..."
:48:18
Θα κάνεις 50 χιλιόμετρα
για να ξαναδείς τουαλέτα.
:48:21
Δε σταματάς εδώ πουθενά;
:48:34
Ακούστε εδώ.
:48:37
"Σύλληψη αξιωματικών
στην καταδίωξη του Μπάροου.
:48:39
"Η καρδιά του αστυνομικού χτύπησε
πιο γρήγορα απ' τη μηχανή του...
:48:42
"όταν ανάγκασε ένα γρήγορο Φορντ σεντάν
να σταματήσει.
:48:46
"Μέσα επέβαιναν τρεις άντρες
και μια ξανθιά γυναίκα.
:49:11
"Ο Μπάροου, η Κλάιντ...
:49:12
"ενδεχομένως ο Μπακ Μπάροου...
:49:14
"και το άγνωστο τρίτο μέλος της σπείρας.
:49:17
"Χρειάστηκαν αρκετά τηλεφωνήματα
και εξηγήσεις...
:49:20
"ώσπου να τον πείσουν ότι επρόκειτο
για τρεις συναδέλφους του...
:49:24
"και τη δακτυλογράφο του τμήματος."
:49:32
Σερίφη!
:49:37
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο σημάδι.
:49:40
Πήγαινε στο άλλο αμάξι.
:49:47
Εχουμε στη συντροφιά μας
τον λοχαγό Φρανκ Χάμερ...
:49:51
της Ομάδας Καταδρομών του Τέξας.
:49:54
Δε μου λες, φοράτε σπιρούνια στο Τέξας;
:49:58
Το ξέρεις όμως ότι είμαστε στο Μισούρι;