1:08:12
Κύριε, σ' ευχαριστούμε που φροντίζεις
τους αγαπημένους μας.
1:08:16
Και το φαγητό που ετοιμαζόμαστε να φάμε.
Αμήν.
1:08:32
-Γεια σας. Να προσέχετε.
-Θα σ' αναζητάμε.
1:08:39
Πού πάτε μετά, Κλάιντ;
1:08:41
Δεν πάμε πουθενά. Δραπετεύουμε.
1:08:57
Μαμά, γιατί δε μένεις λίγο ακόμα;
1:09:02
Θέλω να σου δώσω αυτό.
1:09:14
Πες της μαμάς να μείνει λίγο ακόμα.
1:09:16
Κλάιντ,
διάβαζα ό,τι έγραφαν για σας οι εφημερίδες...
1:09:20
και φοβόμουν.
1:09:24
Μην πιστεύετε ό,τι διαβάζετε στις εφημερίδες,
κυρία Πάρκερ.
1:09:27
Γράφουν ό,τι λένε οι μπάτσοι.
1:09:29
Τα μεγαλοποιούν για να φανούν σπουδαίοι
όταν μας πιάσουν.
1:09:32
Δεν πρόκειται όμως!
1:09:34
Πιο καλά τη σκαπουλάρω
απ' ό,τι ληστεύω τράπεζες.
1:09:36
Αν είχαμε κάνει τα μισά απ' όσα γράφουν...
1:09:39
τώρα θα ήμασταν εκατομμυριούχοι, ψέματα;
1:09:42
Δε ρισκάρω το μωρό μου για λεφτά...
1:09:45
σε τέτοιους αβέβαιους καιρούς.
1:09:47
Θυμάμαι μια φορά...
1:09:49
Θυμάσαι εκείνη τη φορά; Θα μπορούσα...
1:09:51
θα μπορούσαμε να πάρουμε στο πι και φι
δυο χιλιάδες δολάρια.
1:09:54
Βγαίνω και βλέπω τους μπάτσους.
1:09:58
"Μπορεί να πάθει τίποτα η Μπόννυ",
λέω από μέσα μου.