:09:02
¡Vaya, vaya!
:09:07
¿Qué pasa?
:09:08
Lo disimulas muy bien.
:09:10
Nadie diría que no tienes nada que vender.
:09:16
Será mejor que me lleves a casa.
:09:18
- Espera.
- ¡Y no me toques!
:09:22
Muy bien, de acuerdo.
:09:25
Si quieres un semental,
vuelve a West Dallas,
:09:27
y quédate allí el resto de tu vida.
:09:31
Vales mucho más,
:09:32
y lo sabes, por eso me has seguido.
:09:36
En la ciudad tienes chicos a patadas...
:09:39
a quienes les da igual a qué te dediques.
:09:41
¡Pero a mí no me da igual!
:09:45
¿Por qué?
:09:46
¿Que por qué?
Porque eres diferente. Por eso.
:09:50
Eres como yo. Quieres sensaciones nuevas.
:09:51
Puedes ser algo más que una camarera.
:09:55
Tú y yo podríamos
atravesar el estado de punta a punta,
:09:58
y Kansas, y Missouri, y Oklahoma.
Todo el mundo nos conocería.
:10:02
Escúchame, Bonnie Parker.
:10:05
¿Qué te parecería llegar al comedor...
:10:07
del hotel Adolphus de Dallas...
:10:08
con un vestido de seda,
y que todos estuvieran esperándote?
:10:11
¿Te gusta la idea? ¿Es mucho pedir?
:10:14
No es suficiente para ti. Te lo mereces.
:10:22
¿Cuándo has pensado todo eso?
:10:24
En cuanto te he visto.
:10:28
¿Por qué?
:10:29
Porque tal vez seas
la mejor chica de Texas.
:10:43
Naciste en algún lugar
al este de Texas, ¿no?
:10:47
Eres de una gran y ancestral familia.
:10:52
Fuiste al colegio, pero...
:10:53
como eras mucho más lista
que los demás...
:10:56
un buen día te largaste.
:10:58
A los 16 ó 17 años,
había un tipo que trabajaba en...