:48:00
"Además, se dice que los veloces Barrow...
:48:02
"también están implicados...
:48:05
"en el atraco de dos tiendas
'Piggly Wiggly'...
:48:08
"en Texas, y de un 'A&P', en Missouri.
:48:12
"Aunque el jefe de policía P. Hammond
identificó a Buck, hermano de Clyde,
:48:17
"como miembro de la banda..."
:48:18
No creo que haya servicios
en los próximos 50 km.
:48:21
¿Por qué no paras ahí?
:48:34
Escuchad esto.
:48:37
"Un policía detiene a dos agentes
que perseguían a Barrow.
:48:39
"El corazón del agente Anderson
dio un vuelco ayer por la tarde...
:48:42
"cuando detuvo un estruendoso
sedán negro V-8...
:48:46
"en el que viajaban tres hombres
y una mujer rubia.
:49:11
"Creía haber capturado
a Clyde Barrow y a Bonnie Parker,
:49:12
"y tal vez a Buck Barrow,
:49:14
"y al tercer miembro
no identificado de la banda.
:49:17
"Fueron necesarias muchas llamadas
y explicaciones para convencer...
:49:20
"al agente de que sus presas
eran dos policías de tráfico,
:49:24
"y una taquígrafa rubia
de la patrulla de tráfico."
:49:32
¡Sheriff!
:49:37
¡Qué puntería!
:49:40
¡Vamos, acérquese al coche!
:49:47
Vaya, nos ha detenido
el capitán Frank Hamer.
:49:51
De los Rangers de Texas.
:49:54
A ver, guardián de la paz, me parece
que se ha hecho un lío con las espuelas.
:49:58
Está en Missouri, ¿lo sabía?