:49:11
"Creía haber capturado
a Clyde Barrow y a Bonnie Parker,
:49:12
"y tal vez a Buck Barrow,
:49:14
"y al tercer miembro
no identificado de la banda.
:49:17
"Fueron necesarias muchas llamadas
y explicaciones para convencer...
:49:20
"al agente de que sus presas
eran dos policías de tráfico,
:49:24
"y una taquígrafa rubia
de la patrulla de tráfico."
:49:32
¡Sheriff!
:49:37
¡Qué puntería!
:49:40
¡Vamos, acérquese al coche!
:49:47
Vaya, nos ha detenido
el capitán Frank Hamer.
:49:51
De los Rangers de Texas.
:49:54
A ver, guardián de la paz, me parece
que se ha hecho un lío con las espuelas.
:49:58
Está en Missouri, ¿lo sabía?
:50:01
Se ha perdido.
:50:03
No lo creo.
:50:04
Los bancos ofrecen recompensas.
:50:06
Frank pensó que sería fácil
ganarse un dinerillo.
:50:10
No está cumpliendo con su deber.
:50:13
Debería proteger a la gente,
:50:14
en vez de perseguirnos.
:50:22
¿Por qué te lo tomas por lo personal?
:50:24
Tenemos que pararles los pies
a estos cazadores de recompensas.
:50:31
¿Qué quieres hacer con él?
:50:33
¿Matarlo?
:50:39
¡Colgarlo!
:50:40
No, vamos a sacarle una foto.
:50:45
Le sacamos una foto...
:50:47
y la enviamos a todos los periódicos.
:50:49
Así, todo el mundo verá al capitán Hamer...
:50:51
con la banda Barrow.
:50:53
Todos tan amigos.
:50:56
Somos los tipos más simpáticos
del mundo.