1:27:20
¡Papá, papá!
1:27:24
- ¿Quién anda ahí?
- C.W.
1:27:28
¡Me alegro de verte, muchacho!
1:27:31
¿Qué llevas en el pecho?
1:27:33
Un tatuaje, papá. Ven conmigo.
1:27:36
Tienes que ayudarles.
1:27:39
Ayúdame a entrarlos en casa.
1:27:42
¿Qué les ha pasado?
¿Estás metido en un lío, hijo?
1:27:49
Ayúdame a llevarlos a casa.
1:28:00
¿Cómo es que te has hecho ese tatuaje?
1:28:04
¿Por qué has hecho esa tontería?
1:28:10
Abre la puerta.
1:28:21
He venido a interrogar a Blanche Barrow.
1:28:24
Así que es usted Frank Hamer.
1:28:29
Pensaba hacerme otra foto...
1:28:31
con esos dos.
1:28:34
Aquí dice que Clyde abandonó
a su hermano moribundo.
1:28:37
¿Dónde? ¿Cómo que "abandonó"?
1:28:38
¡Si ya estaba muerto cuando lo dejé!
1:28:43
"¡Abandonó!"
1:28:45
¡Periódicos!
1:28:47
Mientras estamos aquí, medio muertos,
1:28:49
nos acusan de robar
el Banco Nacional Grand Prairie.
1:28:52
Nos acusan a nosotros, a ver si hay suerte.
1:28:55
¡En cuanto estemos bien,
vamos a atracar ese banco!