1:28:00
¿Cómo es que te has hecho ese tatuaje?
1:28:04
¿Por qué has hecho esa tontería?
1:28:10
Abre la puerta.
1:28:21
He venido a interrogar a Blanche Barrow.
1:28:24
Así que es usted Frank Hamer.
1:28:29
Pensaba hacerme otra foto...
1:28:31
con esos dos.
1:28:34
Aquí dice que Clyde abandonó
a su hermano moribundo.
1:28:37
¿Dónde? ¿Cómo que "abandonó"?
1:28:38
¡Si ya estaba muerto cuando lo dejé!
1:28:43
"¡Abandonó!"
1:28:45
¡Periódicos!
1:28:47
Mientras estamos aquí, medio muertos,
1:28:49
nos acusan de robar
el Banco Nacional Grand Prairie.
1:28:52
Nos acusan a nosotros, a ver si hay suerte.
1:28:55
¡En cuanto estemos bien,
vamos a atracar ese banco!
1:29:12
No saben nada, ¿verdad, cariño?
1:29:15
¿Por qué siempre se refieren a mí como...
1:29:17
"el sospechoso sin identificar"?
1:29:21
Alégrate de ser sólo eso.
1:29:23
Mientras no sepan tu apellido...
1:29:24
Tiene razón. El Sr. Barrow
vela por tus intereses.
1:29:31
Papá...
1:29:33
¿Cómo te sientes al tener
a una pareja famosa en tu casa?
1:29:36
No es moco de pavo, no señor.
1:29:38
Se ha portado muy bien con nosotros.
1:29:40
Me gustaría pagarle
cuarenta dólares por su hospitalidad.
1:29:48
Me gusta que estén aquí
haciéndome compañía.
1:29:51
Yo, a los amigos de mi hijo...
1:29:53
Vamos a preparar la cena.
Estoy hambriento.
1:29:57
Aquí son bien recibidos. Ya lo saben.