:16:00
Vas-y.
:16:14
Merci bien.
:16:16
Je m'appelle Otis Harris. Lui, c'est Davis.
On travaillait ici.
:16:19
Enchanté. Voici MIle Bonnie Parker.
:16:21
- Enchanté.
- Je suis Clyde Barrow.
:16:29
On cambriole les banques.
:16:41
Ne t'inquiête pas.
:16:43
Ça sera si simple...
:16:45
ta mêre pourrait le faire.
:16:58
Tiens-toi prête en cas de besoin.
:17:24
Qu'est-ce que tu attends?
:17:35
C'est un hold-up! Restez calme
et il ne vous arrivera rien!
:17:38
Donnez-moi l'argent.
:17:41
Donnez-moi l'argent.
:17:42
Quel argent? II n'y a pas d'argent ici.
:17:47
C'est bien une banque, non?
:17:50
C'en était une. On a fait faillite
il y a trois semaines.