:21:00
Tu t'y connais bien en autos, n'est-ce pas?
:21:05
J' dirais que oui.
:21:11
Tu sais ce que c'est comme auto?
:21:14
Un coupé Ford quatre cylindres.
:21:20
Mais si.
:21:23
Non, c'est un coupé Ford
quatre cylindres... volé.
:21:31
Tu n'as pas peur?
:21:39
Je crois qu'il a peur.
:21:42
Dommage. On aurait besoin
d'un garçon intelligent...
:21:44
qui s'y connaisse en automobiles.
:21:50
Tu conduis bien?
:21:53
J' dirais que oui.
:21:56
Non, il vaut mieux qu'il reste ici.
:21:59
Tu t'appelles comment?
:22:01
C.W. Moss.
:22:02
Je suis MIle Bonnie Parker
et lui c'est M. Clyde Barrow.
:22:07
On cambriole les banques.
:22:21
Pas de mal à ça, non?
:22:27
Clyde, laisse tomber.
:22:30
Tu aurais assez de tripes pour faire ça?
:22:32
J'ai passé un an en maison de correction.
:22:36
Un homme avec un casier!
:22:38
Je sais que tu peux voler les vieilles dames
en rendant la monnaie,
:22:41
mais tu pourrais braquer des banques
avec nous?
:22:47
Bien sûr. J'ai pas peur,
si c'est ce que vous pensez.
:22:51
Prouve-le.