:39:05
Bon, vous avez les clés.
:39:24
Je lui ai donné un mois d'avance.
Tout est prêt. Allons-y.
:39:31
Mon petit agneau,
je t'amêne à notre premiêre maison.
:39:34
"Vive la mariée."
:39:36
Qu'en penses-tu?
:39:39
C'est parfait.
:39:41
Ta premiêre maison.
:39:44
J'ai le numéro de l'épicier.
:39:48
C'est simplement parfait pour nous tous!
:39:53
4-3-3-7, s'il vous plaît.
:39:56
AIlô, l'épicerie Speedie...
:39:58
C'est si propre.
Et un Frigidaire, pas une glaciêre.
:40:08
8 livres de côtelettes de porc,
4 livres de haricots rouges.
:40:13
Et huit bouteilles de Dr Pepper.
:40:27
Tu joues drôlement bien aux dames.
:40:38
Fais toi couper les cheveux.
On dirait un hermite.
:40:41
Ça te vieillit.
:40:44
C'est ça, joue aux dames,
et ne m'écoute pas.
:40:47
Tu ne me battras jamais,
mais essaie toujours.
:40:51
"Oh, Daddy, il faut te faire
couper les cheveux.
:40:55
"Tu as l'air d'un vieil hermite.
:40:58
"Oh, mon Dieu, mon Dieu."