:40:08
8 livres de côtelettes de porc,
4 livres de haricots rouges.
:40:13
Et huit bouteilles de Dr Pepper.
:40:27
Tu joues drôlement bien aux dames.
:40:38
Fais toi couper les cheveux.
On dirait un hermite.
:40:41
Ça te vieillit.
:40:44
C'est ça, joue aux dames,
et ne m'écoute pas.
:40:47
Tu ne me battras jamais,
mais essaie toujours.
:40:51
"Oh, Daddy, il faut te faire
couper les cheveux.
:40:55
"Tu as l'air d'un vieil hermite.
:40:58
"Oh, mon Dieu, mon Dieu."
:41:01
Ne parle pas comme ça,
elle est dans la piêce à côté.
:41:05
Il y a toujours quelqu'un à côté,
ou avec nous
:41:07
où que nous soyons.
:41:11
Tu ne veux donc jamais être seul
avec moi?
:41:14
Moi, je trouve que nous somme seuls.
:41:17
Vraiment, bébé?
:41:19
J'ai faim.
:41:33
Vos commissions, madame.
:41:36
- Cela fait combien?
- 6 dollars et 43 cents.
:41:56
Je vous aide avec les paquets?
:41:57
Non merci, ça ira.