1:29:12
Ils ne savent rien.
1:29:15
Comment ça se fait que les journaux
m'appellent toujours:
1:29:17
"Le suspect non identifié"?
1:29:21
Estime-toi heureux
1:29:23
qu'ils ne sachent pas ton nom.
1:29:24
C'est vrai. M. Barrow veille à tes intérêts.
1:29:31
Dis, p'pa, ça te fait quoi d'avoir
des gens importants à la maison?
1:29:36
C'est quelque chose.
1:29:38
Vous avez été três serviable,
1:29:40
je tiens à vous donner 40 dollars
pour votre hospitalité.
1:29:48
Je suis heureux de vous avoir.
1:29:51
Les amis de mon fils, vous savez...
1:29:53
Allez, p'pa, on va souper.
Je meurs de faim.
1:29:57
Vous êtes les bienvenus, ici.
1:30:01
Faites comme chez vous,
restez aussi longtemps que vous voulez.
1:30:13
Tu as l'air d'un vaurien,
avec ce tatouage.
1:30:17
Un voyou!
1:30:20
Bonnie dit que c'est beau.
1:30:23
Qu'est-ce qu'elle en sait?
Elle ne vaut rien elle-même.
1:30:26
Regarde ce qu'ils te font.
Et ton nom n'est même pas dans le journal.
1:30:29
Tu te fais imprimer ces images sur la peau
par Bonnie et Clyde.
1:30:32
Ce ne sont que des gamins.
1:30:37
Heureusement, ta mêre n'est pas en vie
pour voir cette chose...
1:30:43
tout badigeonné comme ça!
1:30:46
Je trouve ça plutôt bien.
1:30:51
Bien sûr.
1:30:57
On dit que Bonnie et Clyde se terrent
prês de la ville.