1:38:02
Je n'aurais jamais cru.
1:38:07
Clyde, pourquoi veux-tu m'épouser?
1:38:13
Pour faire de toi une honnête femme.
1:38:20
Que ferais-tu...
1:38:22
que ferais-tu si par miracle...
1:38:28
on pouvait sortir d'ici demain...
1:38:31
et tout recommencer, propres,
1:38:35
sans passé ni personne à nos trousses?
1:38:51
Je le ferais un peu différemment.
1:38:56
D'abord...
1:38:59
je ne vivrais pas dans l'Etat
où l'on travaillerait.
1:39:01
On vivrait dans un Etat
où l'on resterait propres.
1:39:05
Et on dévaliserait les banques ailleurs.
1:39:31
Ils s'attendent à ce que tu ailles en ville
avec eux demain?
1:39:34
Qui?
1:39:36
Qui? Bonnie et Clyde!
1:39:37
Bien sûr, je vais toujours avec eux.
1:39:45
Oui, il vaut mieux que tu y ailles.
1:39:49
Mais quand ils s'apprêteront à rentrer,
1:39:52
ne va pas dans l'auto avec eux.
1:39:54
Pourquoi, papa?
1:39:55
Fais ce que je te dis, pour une fois.
1:39:57
Je suis ton pêre. Pas ce Clyde Barrow.