1:39:01
On vivrait dans un Etat
où l'on resterait propres.
1:39:05
Et on dévaliserait les banques ailleurs.
1:39:31
Ils s'attendent à ce que tu ailles en ville
avec eux demain?
1:39:34
Qui?
1:39:36
Qui? Bonnie et Clyde!
1:39:37
Bien sûr, je vais toujours avec eux.
1:39:45
Oui, il vaut mieux que tu y ailles.
1:39:49
Mais quand ils s'apprêteront à rentrer,
1:39:52
ne va pas dans l'auto avec eux.
1:39:54
Pourquoi, papa?
1:39:55
Fais ce que je te dis, pour une fois.
1:39:57
Je suis ton pêre. Pas ce Clyde Barrow.
1:40:01
Qu'est-ce que tu veux que je leur dise?
1:40:04
Tu leur dis rien, t'entends?
1:40:09
J'ai conclu un marché et tu t'en tires
avec deux ans.
1:40:13
Ne reste pas dans la rue...
1:40:16
quand ils montent dans l'auto.
1:40:18
Tu crois que la police va les avoir en ville?
1:40:21
Clyde est malin.
1:40:23
Tu ne le sais pas encore?
1:40:25
Personne n'attrape Clyde. Jamais.
1:40:31
Jamais.