Bonnie and Clyde

:08:28

Hej, polakše malo, polakše malo.

:08:31

Smiri se, uklještila si mi ruku.

:08:33

Prestani! Prestani!

:08:45

Dosta.

:08:47

Bolje da ti odmah kažem.
Nisam osobit ljubavnik.

:08:51

Nije to zbog tebe.

:08:54

To me jednostavno ne zanima.

:08:56

Sve je u redu sa mnom. Ne volim deèke.

:09:02

Momèe! Momèe!

:09:07

Što je?

:09:08

Baš se krasno reklamiraš.

:09:10

Nitko ne bi pogodio da nemaš što prodati.

:09:16

Vozi me kuæi.

:09:18

-Èekaj.
-Ne diraj me.

:09:22

U redu, u redu...

:09:25

ako te zanimaju muškarèine,
vrati se u Dallas,

:09:27

i truli ondje do kraja života.

:09:31

Zaslužuješ više...

:09:32

to dobro znaš, zato si pošla sa mnom.

:09:36

Na svakom gradskom uglu možeš
naæi ljubavnika.

:09:39

Kojemu je isto jesi li konobarica
ili beraèica pamuka...

:09:41

no meni nije!

:09:45

Zašto?

:09:46

"Zašto?" Kako to misliš "zašto?"
Zato jer si posebna.

:09:50

Kao i ja, želiš nešto drugo.

:09:51

Nešto više nego biti konobarica.

:09:55

Lijepo možemo iz ove države...

:09:58

u Kansas, Missouri i Oklahomu,
i svi bi za nas èuli.