:36:01
Luister, het was jij of hem, niet ?
:36:05
De man die je hebt vermoord. Jij of hem.
:36:08
Ik moest wel.
:36:09
Je moest wel, nietwaar ?
:36:13
Ik weet het wel.
Zeg er niets over tegen Blanche.
:36:18
Toen je uit de gevangenis ontsnapte,
overhaalde zij je terug te gaan ?
:36:22
Ja. Heb je daarvan gehoord ?
:36:26
Nou, ik vertel het niet tegen Bonnie.
:36:29
Dank je.
:36:41
Dit wordt een fijne tijd.
:36:43
Reken maar.
:36:51
Wat doen we ?
:36:56
We kunnen allemaal naar Missouri gaan.
:37:00
Daar zoeken ze me niet.
:37:01
We zoeken een aardig plekje.
We gaan met vakantie.
:37:09
Geen geintjes meer.
:37:11
Ik wil niet terug in de bak.
:37:13
Ik hoorde dat je er problemen had.
:37:15
Je hakte je tenen af.
:37:17
Heb je dat gehoord ?
:37:19
Ik heb wat tenen gehakt.
Maar dat is nog niet de helft.
:37:22
Om niet te werken.
:37:23
Dag en nacht stenen kapot slaan
met een moker.
:37:26
En weet je wat ?
De week daarop werd ik vrijgelaten.
:37:29
Ik liep die verdomde gevangenis
op krukken uit.
:37:33
Is het leven niet mooi ?
:37:44
Wil je het verhaal horen van die jongen
die een boerderij had...
:37:48
Z'n moeder was ziek, weet je.
:37:50
De dokter riep hem en zei...
:37:54
"Nou, je moeder ligt hier maar,
ze is ziek en zwak...
:37:59
"je moet haar overtuigen
wat cognac te drinken.