:48:00
"Verder beweert men dat de Barrows...
:48:02
"ook de hand gehad hebben...
:48:05
"in de overval
op twee Piggly Wiggly-winkels...
:48:08
"in Texas, en een A&P winkel in Missouri.
:48:12
"Chef Hammond, die eerst Clyde Barrows
broer, Buck, identificeerde...
:48:17
"als een lid van de bende..."
:48:18
De eerste 50 kilometer
is er geen toilet meer.
:48:21
Waarom stop je hier niet ? Hier.
:48:34
Nou, dit is leuk.
:48:37
"Agent arresteert collega's
in jacht op Barrow.
:48:39
"Officier Andersons hart
ging sneller dan zijn motor...
:48:42
"toen hij gisteren een zwarte V-8 sedan
aanhield...
:48:46
"met daarin drie mannen
en een blonde vrouw.
:49:11
"Hij dacht Bonnie en Clyde...
:49:12
"en misschien Buck Barrow...
:49:14
"en het derde onbekende lid van de bende.
:49:17
"Het kostte veel moeite
hem ervan te overtuigen...
:49:20
"dat hij twee wegenwachters
had aangehouden...
:49:24
"en een blonde stenografe
van de wegenwacht."
:49:32
Sheriff !
:49:37
Dat is pas schieten !
:49:40
Ga maar naar die wagen.
:49:47
Nou, we staan onder bescherming
van Kapitein Frank Hamer...
:49:51
Hij is gestationeerd in Texas.
:49:54
Nou, vredestichter,
je bent de weg wel goed kwijt, niet ?
:49:58
Je bent in Missouri, weet je dat ?