:49:11
"Hij dacht Bonnie en Clyde...
:49:12
"en misschien Buck Barrow...
:49:14
"en het derde onbekende lid van de bende.
:49:17
"Het kostte veel moeite
hem ervan te overtuigen...
:49:20
"dat hij twee wegenwachters
had aangehouden...
:49:24
"en een blonde stenografe
van de wegenwacht."
:49:32
Sheriff !
:49:37
Dat is pas schieten !
:49:40
Ga maar naar die wagen.
:49:47
Nou, we staan onder bescherming
van Kapitein Frank Hamer...
:49:51
Hij is gestationeerd in Texas.
:49:54
Nou, vredestichter,
je bent de weg wel goed kwijt, niet ?
:49:58
Je bent in Missouri, weet je dat ?
:50:01
Hij is verdwaald.
:50:03
Denk ik niet.
:50:04
Er is een grote beloning...
:50:06
en Frank wilde wel een extraatje.
:50:10
Weet je, je doet je werk niet.
:50:13
Je moet thuis het volk beschermen...
:50:14
niet op ons jagen.
:50:22
Waarom neem je het zo persoonlijk ?
:50:24
We moeten hem afleren
op de Barrow-bende te jagen.
:50:31
Wat wil je dan met hem doen ?
:50:33
Neerschieten ?
:50:39
Ophangen.
:50:40
Z'n foto nemen.
:50:45
We nemen z'n foto...
:50:47
en sturen ze naar de kranten.
:50:49
Zodat iedereen Kapitein Hamer kan zien...
:50:51
met de Barrow-bende...
:50:53
als goede vrienden.
:50:56
Wij zijn de aardigste mensen ter wereld.