:49:11
"Tok dem for Clyde og Bonnie...
:49:12
"kanskje Buck...
:49:14
"og den ukjente tredjemann.
:49:17
"Det tok lang tid å overbevise ham...
:49:20
"om at de pågrepne var to konstabler...
:49:24
"og en stenograf fra statspolitiet."
:49:32
Sheriff!
:49:37
Maken til skyteferdigheter!
:49:40
Gå bort til den bilen.
:49:47
Vi er i kaptein Frank Hamers varetekt.
:49:51
Han er fra Texas Rangers.
:49:54
Hektet sporene seg sammen?
:49:58
Du er i Missouri nå.
:50:01
Han har gått seg vill.
:50:03
Neppe.
:50:04
Bankene har utlovd dusør.
:50:06
Frank vil nok tjene penger.
:50:10
Du gjør ikke jobben din.
:50:13
Du burde vært hjemme...
:50:14
og beskyttet de fattige,
istedenfor å jakte på oss.
:50:22
Ikke ta det personlig.
:50:24
Vi må prøve å avskrekke
disse dusørjegerne.
:50:31
Hva skal vi gjøre?
:50:33
Skyte ham?
:50:39
Heng ham!
:50:40
Nei, vi tar bilde av ham.
:50:45
Vi tar bilde av ham...
:50:47
og sender det til avisene.
:50:49
Avisene får bildet av kaptein Hamer...
:50:51
og Barrow banden...
:50:53
der de ser ut som perlevenner.
:50:56
Vi er verdens hyggeligste mennesker.