:48:00
"l tillegg til disse ranene...
:48:02
"tilskrives også den raske banden...
:48:05
"to varehusran...
:48:08
"i Texas og ett i Missouri.
:48:12
"Politisjef Percy Hammond
gjenkjente Barrows bror, Buck...
:48:17
"blant medlemmene i banden."
:48:18
Det er ikke noe toalett
på de nærmeste fem milene.
:48:21
Kjør inn der framme.
:48:34
Her er noe.
:48:37
"Politimenn arrestert i Barrow jakten.
:48:39
"Konstabel Anderson fikk hjerteklapp...
:48:42
"da han i går stanset en svart bil...
:48:46
"med tre menn og en blond kvinne...
:49:11
"Tok dem for Clyde og Bonnie...
:49:12
"kanskje Buck...
:49:14
"og den ukjente tredjemann.
:49:17
"Det tok lang tid å overbevise ham...
:49:20
"om at de pågrepne var to konstabler...
:49:24
"og en stenograf fra statspolitiet."
:49:32
Sheriff!
:49:37
Maken til skyteferdigheter!
:49:40
Gå bort til den bilen.
:49:47
Vi er i kaptein Frank Hamers varetekt.
:49:51
Han er fra Texas Rangers.
:49:54
Hektet sporene seg sammen?
:49:58
Du er i Missouri nå.