:56:13
Yavaþlasana, artýk Oklahoma'dayýz!
:56:18
Hadi, biz yine de yakalayalým þunlarý.
:56:21
Ben hayatýmý Oklahoma'da tehlikeye atmam.
:56:46
Pek fazla deðil ha?
:56:47
Eh, kötü günler.
:56:50
Neyse, iþimize bakalým.
:57:07
Payýmý istiyorum.
:57:10
Eðer Bonnie pay alýyorsa, ben de pay isterim.
:57:13
Ne diyorsun sen?
:57:15
Clyde'a söyle, payýmý istiyorum.
:57:22
Ya Blanche ne olacak?
:57:25
Eh, neden olmasýn?
:57:30
Neden olmasýn!
Ben de herkes gibi payýmý hak ediyorum.
:57:33
Ben de herkes gibi öldürülebilirdim.
:57:35
Ben de herkes gibi
polis tarafýndan aranýyorum.
:57:37
Üstelik, her gece o ormanlarda uyurken
beni yýlan da sokabilirdi.
:57:41
Cidden sinirlerim harap oldu.
:57:44
Bir de üstüne Bayan Bonnie Parker
dakika baþý beni iðneliyor.
:57:47
l
:57:49
Tamam Blanche, sabret Blanche,
payýný alacaksýn.
:57:59
Vaiz kýzýyla evlendim
ve hala iane topladýðýný sanýyor.