:57:07
Payýmý istiyorum.
:57:10
Eðer Bonnie pay alýyorsa, ben de pay isterim.
:57:13
Ne diyorsun sen?
:57:15
Clyde'a söyle, payýmý istiyorum.
:57:22
Ya Blanche ne olacak?
:57:25
Eh, neden olmasýn?
:57:30
Neden olmasýn!
Ben de herkes gibi payýmý hak ediyorum.
:57:33
Ben de herkes gibi öldürülebilirdim.
:57:35
Ben de herkes gibi
polis tarafýndan aranýyorum.
:57:37
Üstelik, her gece o ormanlarda uyurken
beni yýlan da sokabilirdi.
:57:41
Cidden sinirlerim harap oldu.
:57:44
Bir de üstüne Bayan Bonnie Parker
dakika baþý beni iðneliyor.
:57:47
l
:57:49
Tamam Blanche, sabret Blanche,
payýný alacaksýn.
:57:59
Vaiz kýzýyla evlendim
ve hala iane topladýðýný sanýyor.
:58:08
Bak hayatým, hepsini birden harcama!
:58:17
Dinle bak. Galiba durmadan
bunu söylemek zorunda kalacaðým...
:58:20
Blanche Buck'la evli ve Buck da aileden.
:58:23
Benim ailem de o paranýn bir kýsmýný
kullanabilirdi.
:58:26
Biliyorsun ki polisler...
:58:27
annenin evinin orada cirit atýyor.
:58:28
Oraya gitmek çok riskli.
:58:30
Peki nereye gidebiliriz ki?
Banka soyuyoruz. Baþka ne yapýyoruz?
:58:33
Ne yapmak istiyorsun ki?
:58:35
Clyde, depoda delik var.
:58:36
Yað akýtýyor. Bir baþka araba yürütmek gerek.
:58:39
Gel de bak.