:10:03
To je ten èlovìk,
který vyhrál Vítìzný køí v Mafekingu?
:10:07
Hrdina Ashantiho povstání?
:10:10
Takový génius má být odloen
do sluby rozpadajícího se království.
:10:13
Proè, na vrcholu sil,
se Bond rozhodl odejít do ústraní?
:10:21
Mata Hari, mùj milý pøíteli.
:10:23
- Co je to za spojení?
- ena v jeho ivotì.
:10:26
- Nerozumím tomu.
- byla to jeho bolestivá povinnost
:10:29
Nalákat ji pøes panìlské hranice do panìlska,
:10:32
kde ji postavili
pøed popravèí èetu.
:10:36
On skuteènì tu enu miloval.
:10:44
Nue, Jamesi?
:10:46
Lituji starý dobrý mui,
ale to co ádáte je zcela nemoné.
:10:51
Moná tohle zmìní vae rozhodnutí.
:10:58
Mé záznamy mluví o mé vìrnosti.
Ale ne, ani dokonce k ní ne, McTarry.
:11:10
Je mi to líto, Jamesi.
:11:13
To je McTarryho signál. Pøipravte se.
:11:16
- Nula.
- Teï.
:11:18
- Pal!
- Pal!
:11:26
Nad 200!
:11:34
{y:bi}- Povìøenci ke kontrole.
- Pokraèujte.
:11:37
{y:bi}Pokraèujte s plánem Smersh B.
:11:39
{y:bi}Sir James Bond je zpátky, s jeho mravy,
{y:bi}jeho pøísahami, a jeho celibátním vzhledem.
:11:45
{y:bi}Musíme tu image znièit.
:11:53
Kontrolovat nábøeí øeky.
:11:55
{y:bi}- Pokraèujte.
- Objekt právì vstoupil do Skotska.