:11:10
Je mi to líto, Jamesi.
:11:13
To je McTarryho signál. Pøipravte se.
:11:16
- Nula.
- Teï.
:11:18
- Pal!
- Pal!
:11:26
Nad 200!
:11:34
{y:bi}- Povìøenci ke kontrole.
- Pokraèujte.
:11:37
{y:bi}Pokraèujte s plánem Smersh B.
:11:39
{y:bi}Sir James Bond je zpátky, s jeho mravy,
{y:bi}jeho pøísahami, a jeho celibátním vzhledem.
:11:45
{y:bi}Musíme tu image znièit.
:11:53
Kontrolovat nábøeí øeky.
:11:55
{y:bi}- Pokraèujte.
- Objekt právì vstoupil do Skotska.
:12:08
- Kontrolovat zámek pana M.
{y:bi}- Jmenuje se McTarry. Pouívejte to.
:12:12
Plan B operace.
:12:14
McTarry úplnì obsazen,
pouze s jednou zmìnou.
:12:18
Agentka Mimi je teï vdovou po panu M.
:12:21
{y:bi}Agentka Mimi ztìlesòující Lady Fionu?
:12:24
No, má nejlepí skotský pøízvuk.
:12:27
A to je vechno co zbylo po McTarrym.
:12:30
Vá manel zemøel tak jak il,
Lady Fiono. Ve slubách jejího velièenstva.
:12:35
Myslel jsem, e je to moje bolestivá povinnost
sdìlit vám tyto zprávy.
:12:38
Jak jste poznala vaeho manela M? -
Je mi to líto,ale McTarry je mrtev?
:12:41
- Øekli nám to.
- Smím se zeptat kdo vám to øekl?
:12:45
- Dudák Grey.
- Kdo?
:12:49
Øeknìte Siru Jamesovi o Dudákovi Greyovi, milé dìvèe.
:12:52
Kdykoliv nìjaký McTarry zemøe,
:12:55
pøichází dolù z hor,
pøes jezero a vøes,
:12:59
a hraje rodový alozpìv.