:53:04
To je nejhezèí vìc, kterou
mi nìkdo kdy øekl.
:53:10
Co by jste øekl na to, kdybych nabídla
na vás vsadit proti Le Chiffremu?
:53:17
Coe?
:53:18
Dám peníze, vy budete hrát hru
a rozdìlíme se pùl na pùl.
:53:26
- Myslím, e u pùjdu, jestli vám to nebude vadit.
- Co se stalo?
:53:31
Bavil jsem se a pøíli u
na zaèátku tohohle veèera.
:53:35
Budu si vdy pamatovat na vaí
pøíjemnou spoleènost.
:53:38
Ani mi nevadilo to pøevlékání.
:53:42
Ale vadí mi ty zatracenì zbyteèné vtipy
o tom, co já moc dobøe znám.
:53:47
Evelyn, myslím to vánì. To e znáte
baccarat, já neertuji.
:53:52
Øíkal jste, e potøebujete 100,000 Liber?
:53:57
- Jsou vae.
- To je fantastické.
:54:00
Ale podívejte se. Starý Le Chiffre
by nikdy nesouhlasil se mnou hrát.
:54:04
Èetl mojí knihu.
Poznal by moje jméno.
:54:07
- Ne, ne. U ne.
- Proè?
:54:10
Vybrali jsme pro vás nové jméno.
:54:13
James Bond.
:54:16
{y:bi}Vítejte ve
{y:bi}výcvikové kole Jamese Bonda 007.
:54:19
To je malá Minnox kamera, e ano?
Jeden mùj pøítel dostal takovou.
:54:24
- To je pan Bond, e ano?
- Ano.
:54:26
Kdybyste se tady laskavì podepsal, sire.
:54:29
To není pro mì.
To je pro úøední tajný akt.
:54:33
Ovem.
:54:34
Vpravo hleï!
:54:38
Rovnì hleï!
:54:40
- Pokraèujte, Serante Majore.
- Ano, pane. Zaznamenat èas!
:54:44
Zastavit. Otoèit!
:54:50
Vy opravdu vechno skladujete
u Harroda.
:54:52
Toho si ani nevímejte.
To je vechno základní materiál.
:54:55
To bude s lednovým výprodejem pryè.