:54:00
Ale podívejte se. Starý Le Chiffre
by nikdy nesouhlasil se mnou hrát.
:54:04
Èetl mojí knihu.
Poznal by moje jméno.
:54:07
- Ne, ne. U ne.
- Proè?
:54:10
Vybrali jsme pro vás nové jméno.
:54:13
James Bond.
:54:16
{y:bi}Vítejte ve
{y:bi}výcvikové kole Jamese Bonda 007.
:54:19
To je malá Minnox kamera, e ano?
Jeden mùj pøítel dostal takovou.
:54:24
- To je pan Bond, e ano?
- Ano.
:54:26
Kdybyste se tady laskavì podepsal, sire.
:54:29
To není pro mì.
To je pro úøední tajný akt.
:54:33
Ovem.
:54:34
Vpravo hleï!
:54:38
Rovnì hleï!
:54:40
- Pokraèujte, Serante Majore.
- Ano, pane. Zaznamenat èas!
:54:44
Zastavit. Otoèit!
:54:50
Vy opravdu vechno skladujete
u Harroda.
:54:52
Toho si ani nevímejte.
To je vechno základní materiál.
:54:55
To bude s lednovým výprodejem pryè.
:55:02
- Dobré ráno, Johnsone.
- Pane!
:55:14
Mùu vám nìco øíct?
:55:16
- Jsem sledován.
- Já vím. Je to souèást výcviku.
:55:19
Stíny lidí, co nejsou vidìt.
:55:21
Celý vtip je v tom, e mùu zcela jasnì vidìt
toho mue ve stínu.
:55:27
Oh! Jeho. Nemìjte strach.
Není to ádný z naich ákù.
:55:31
- To je nae ochranka.
- Aha.
:55:34
Dobré ráno, lnspektore.
Nenechte se vyruovat.
:55:37
Na povel,
hlava je otoèena takto,
:55:40
klobouk míøí tak, zbraò
vypálí takhle.
:55:47
Stále na tom pracujeme.
:55:50
Nyní k obleku agentù. Jsme tady.
:55:55
- Dobré ráno, Q.
- Dobré ráno, Fordyci. Nový èlovìk.