1:03:04
Jste pøesný obrázek vaí matky
a taky tak krásný.
1:03:08
Vy jste znal mojí matku?
1:03:11
Jsem Sir James Bond.
1:03:14
- Tati!
- Mé dítì.
1:03:18
- neèí vejce?
- Ne, díky. Nedìlají mi dobøe.
1:03:22
Teda, jse fakt kouzelný èlovìk.
1:03:27
Odhodil jsi mì do sirotèince, kdy mi byli tøi roky
a teï, kdy mì potøebuje...
1:03:32
Bylo to opravdu moc sloité.
Byl jsem na vrcholu kariéry...
1:03:35
Byla to traumatizující zkuenost,
to ti mùu øíct,
1:03:39
být nelegitimní dítì
Maty Hari a Jamese Bonda.
1:03:42
Dostává ale moje mìsíèní eky?
1:03:46
Tvoje eky ly
na poplatky analýz.
1:03:49
No a to je dùvod proè jsem pøila.
Musela jsem z toho veho pryè.
1:03:52
To mì nenapadlo. Tedy, musím øíct,
e vypadá velmi odpoèatì.
1:03:56
To je ílené. Chce si luknout?
1:03:58
Ne, díky. Zkouím s tím skonèit.
Kdo jsou vichni ti lidé?
1:04:02
Jsou to vysoce postavení knìí tohohle chrámu.
Dobøe, Frede. Pøestaò.
1:04:14
Zvlátní pøedstavení.
Zdá se, e s tebou jednají jako s bohyní.
1:04:17
No, jsem nebeská panna
Svatého oltáøe.
1:04:23
- Obraznì øeèeno, samozøejmì.
- Ovem. Trochu èaje.
1:04:27
álek èaje. Skvìlé.
1:04:29
To je z makových semen. Dva álky
a tvoje mysl je na padr.
1:04:33
Díky.
1:04:35
Ví, kdybys nebyl mùj táta,
myslím, e bych tì dokázala okouzlit.
1:04:40
No, to je od tebe moc hezké, moje drahá.
1:04:43
- Je tady trochu teplo, nemyslí?
- Vyvìtrej, Charlie.
1:04:47
Tak ty chce, abych jela do Berlína?
1:04:49
Teï, Mato. Vzpomíná na ten
starý dùm na Feldmannstrasse?
1:04:52
- Kde mìla matka taneèní kolu.
- Stala se z toho "Mezinárodní mateøská pomoc".
1:04:56
Ale to slouí jenom jako krycí jméno
pro její skuteènou funkci. Je to...
1:04:59
- Mluví anglicky?
- Hej, Charlie. Mluví anglicky?